۵ کتاب برتر برای یادگیری زبان روسی

روش های متنوعی برای یادگیری زبان شیرین روسی موجود است ، یکی از روش های ساده و ارزان استفاده از قدرت کتاب ها و منابع آموزشی است.

با توجه به ساختار الفبایی زبان روسی ، هر روش یادگیری مستلزم یگیری و داشتن اراده قوی برای تکرار و تمرین است، هیچ روش یا متد آموزشی قرار نیست معجزه کند، اما با داشتن برنامه بهره گیری از کتاب ها و فلش کارت های آموزشی میتواند شما را هر چه سریعتر به هدف مکالمه زبان روسی برساند.

 در این مقاله، به بررسی ۵ کتاب برتر برای یادگیری زبان روسی می‌پردازیم که می‌ توانند به شما در یادگیری این زبان کمک کنند.

استفاده از منابع آموزشی مناسب می‌تواند فرایند یادگیری زبان روسی را تسهیل نماید. به یاد داشته باشید که باید با صبر و پشتکار کافی در این مسیر قدم بردارید، این یک پروسه زمان بر است که باید با تمرین و تکرار روزمره درگیر آن شوید.

سعی کنید از هر فرصت برای یادگیری استفاده کنید ، مثلا مشاهده اخبار ، کانال های تلویزیونی روسی و البته کتاب های آموزشی ، اگر عبارات و کلمات برای شما گنگ بود، باز هم ادامه دهید ، با گذشت زمان متوجه خواهید شد کم کم میتوانید مکالمات زبان روسی را متوجه شده و این زبان را فرا بگیرید..

۱. مجموعه روسکی سیزون

کتاب «русский сезон» یکی از منابع جامع و پرکاربرد برای یادگیری زبان روسی است. این مجموعه شامل کتاب‌ها، تمرین‌ها و فایل‌های صوتی است که به یادگیری تمامی مهارت‌های زبانی کمک می‌کند. طراحی این کتاب به‌گونه‌ای است که درک مباحث گرامری و واژگان را برای فارسی‌زبانان تسهیل می‌کند.

کتاب Русский сезон برای افرادی که تازه به یادگیری زبان روسی می‌پردازند، یک منبع مناسب و کارآمد است. این کتاب شامل مجموعه‌ای از تمرینات و متن‌هایی است که به یادگیری اصول و قواعد دستوری زبان روسی کمک می‌کند.

علاوه بر این، گفت‌وگوهایی در کتاب گنجانده شده که به دانشجویان کمک می‌کند تا مهارت‌های شنیداری و گفتاری خود را تقویت کنند. تکرار و تمرین مطالب واژگانی نیز بخش مهمی از این کتاب است که به یادگیرندگان امکان می‌دهد تا دایره لغات خود را گسترش دهند.

همچنین، فرهنگ لغت نامه الفبای عمومی که در این کتاب ارائه شده، به دانشجویان کمک می‌کند تا با نحوه صحیح تلفظ و استفاده از واژگان آشنا شوند. این کتاب با رویکردی جامع و ساختارمند طراحی شده و برای کسانی که قصد دارند به طور جدی به یادگیری زبان روسی بپردازند، بسیار مفید خواهد بود.

۲. مجموعه راه روسیه

«مجموعه کتاب های آموزشی راه روسیه یا дорога в россию » یکی از کتاب‌های محبوب برای یادگیری زبان روسی به شمار می‌آید. این کتاب شامل تمرین‌های متنوع و مکالمات روزمره است که به تقویت مهارت‌های شنیداری و گفتاری کمک می‌کند. همچنین، تمرین‌های تلفظ و مکالمات واقعی در این کتاب گنجانده شده‌اند.

کتاب «راه روسیه» یک مجموعه چهار جلدی است که به آموزش زبان روسی از سطح مبتدی تا پیشرفته می‌پردازد. جلد اول این مجموعه، با سطح A1، اصول ابتدایی زبان روسی را به زبان‌آموزان معرفی می‌کند و آن‌ها را به‌طور کاربردی یاد می‌دهد.

در انتهای هر درس، واژه‌نامه‌ای وجود دارد که به یادگیری منظم واژگان کمک می‌کند. این کتاب به همراه کتاب راهنما و CDهای آموزشی، مهارت‌های شنیداری و گفتاری را تقویت می‌کند و انگیزه یادگیری را افزایش می‌دهد. جلد دوم، با سطح A2، به بررسی متون جدید و اطلاعاتی درباره روسیه مانند آنا آخماتو و میدان سرخ می‌پردازد و درک ابتدایی از دستور زبان را فراهم می‌آورد.

جلدهای سوم و چهارم، در سطوح B1 و B2، داستان‌ها و ضرب‌المثل‌های روسی را معرفی می‌کنند. همچنین، فایل‌های صوتی موجود در این مجموعه به یادگیری تلفظ صحیح واژگان کمک می‌کند. با وجود واژگان متعدد و اصطلاحات فرهنگی، زبان‌آموزان می‌توانند به درک بهتری از زبان و فرهنگ روسی دست یابند و به طور طبیعی‌تر صحبت کنند.

نسخه هایی از این مجموعه در ایران تحت عنوان راه روسیه 1 و 2 به زبان فارسی منتشر شده اند.

 ۳. روسی در سفر

کتاب فارسی «روسی در سفر» مخصوص ایرانیانی است که قصد سفر به کشورهای روسی‌ زبان دارند و نیاز به یادگیری سریع و کاربردی زبان دارند. این کتاب شامل واژگان و عبارات کلیدی است که در موقعیت‌های مختلف سفر مورد نیاز هستند. همچنین، تمرین‌های متنوع برای تقویت مهارت‌های زبانی در موقعیت‌های روزمره ارائه می‌دهد.

کتاب «مکالمات و اصطلاحات روزمره روسی» به عنوان یک منبع عالی برای مسافران به روسیه، شامل عبارات ، اصطلاحات ، جملات مختلفی است که در سفر معمولا به آن ها نیاز خواهید داشت، همچنین این کتاب در ابتدا الفبای روسی را نیز به شما آموزش می دهد.. با استفاده از این کتاب، می‌توانید در موقعیت‌های مختلف به راحتی منظور خود را بیان کنید و از صحبت‌های دیگران نیز متوجه شوید.

این کتاب همچنین به عنوان یک ابزار آموزشی برای یادگیری مکالمه زبان روسی عمل می‌کند و با ارائه پرسش و پاسخ، شما را با نیازهای زبانی در موقعیت‌های گوناگون آشنا می‌سازد. علاوه بر این، واژه‌نامه‌ای برای دسترسی سریع به واژگان و معانی فارسی آن‌ها وجود دارد و تلفظ هر کلمه روسی به‌طور واضح با الفبای فارسی درج شده است.

۴. روسکی سوونیر

کتاب «русский сувенир یا به فارسی سوغات روسی » برای یادگیری سریع زبان روسی طراحی شده است. این کتاب شامل درس‌های کوتاه و کاربردی است که به شما کمک می‌کند مهارت‌های زبانی خود را در مدت زمان کوتاهی بهبود بخشید. همچنین، این کتاب شامل تمرین‌های روزانه و برنامه‌ریزی‌های دقیق برای یادگیری است.

این مجموعه آموزشی برای زبان آموزان خارجی طراحی شده است که از صفر شروع به یادگیری زبان روسی می‌کنند. این مجموعه شامل یک کتاب درسی، یک دفتر کار، کتابی برای معلمان، سی‌دی‌هایی برای دانش‌آموزان و سی‌دی‌هایی برای معلمان است.

این مجموعه به دو قسمت تقسیم شده است: قسمت اصلی و پیوست. قسمت اصلی شامل ۱۰ فصل است که هر کدام ۳ درس دارند و در انتهای هر فصل، بخشی به نام «مرور» وجود دارد که شامل تمرین‌هایی برای یادگیری مواد واژگانی و گرامری است. پیوست شامل یک آزمون نهایی، متن‌های مربوط به ضبط‌های صوتی، کلیدها، یک راهنمای مختصر در مورد گرامر و تمرین‌هایی برای مهارت‌های ارتباطی است.

 ۵. کتاب پریویت، راسیا!

کتاب  سلام روسیه « привет россия» یک منبع عالی برای تقویت مهارت‌های خواندن و درک مطلب است. این کتاب شامل داستان‌های کوتاه به دو زبان روسی و فارسی است که به آموزان کمک می‌کند واژگان و عبارات جدید را در متن‌های واقعی یاد بگیرند. همچنین، این کتاب به تقویت مهارت‌های ترجمه و تحلیل متن نیز کمک می‌کند.

در پایه داستانی که تمام سه کتاب درسی را به هم متصل می‌کند، زندگی و ارتباطات یک معلم – سخنگوی زبان روسی و گروهی از دانش‌آموزان از کشورهای مختلف با جنسیت و سنین متفاوت قرار دارد که زبان روسی را به صورت آنلاین یاد می‌گیرند.

آن‌ها ابتدا به صورت آنلاین و در یک چت عمومی شروع به ارتباط می‌کنند، سپس دانش‌آموزان به روسیه سفر می‌کنند، شهرها و مکان‌های جالب را بازدید می‌کنند، با افراد مختلف آشنا می‌شوند و ادامه یادگیری زبان روسی را در روسیه دنبال می‌کنند. روسیه آن‌ها را با تنوع سنت‌های فرهنگی، ویژگی‌های زندگی اقوام مختلف، طبیعت و اقلیمش شگفت‌زده می‌کند.

کتاب درسی، بخش اول مجموعه آموزشی زبان روسی به عنوان زبان خارجی است. مواد واژگانی و گرامری ارائه‌شده در این کتاب مطابق با الزامات تأییدشده برای سطح ابتدایی (A1) است و پایه‌ای برای ادامه یادگیری زبان روسی در سطح پایه (A2) و سپس در سطح اول گواهینامه (B1) ایجاد می‌کند. 

کار با این کتاب شامل استفاده از فناوری‌های اطلاعات و ارتباطات مدرن است و محتوای مواد آموزشی به گونه‌ای طراحی شده که علاقه دانش‌آموزان را به روسیه امروز، تاریخ و فرهنگ آن جلب کند و آن‌ها را برای برقراری ارتباط زنده به زبان روسی آماده کند.

این مجموعه برای سطح های A1 , A2 زبان روسی تدوین و در ایران نسخه فارسی آن تحت عنوان سلام روسیه 1 و 2 منتشر شده است.